:45:00
Nemohu zabít
svého vlastního otce.
:45:05
Potom Imperátor pøece jen vyhrál.
:45:09
Ty jsi byl nae poslední nádìje.
:45:13
Joda hovoøil o dalím.
:45:17
Ten dalí, o kom mluvil,
je tvoje sestra, dvojèe.
:45:20
Ale já nemám sestru.
:45:22
Hmm. Na ochránìní vás obou
pøed Imperátorem,
:45:25
jste byli pøed otcem ukryti,
kdy jste se narodili.
:45:29
Imperátor vìdìl, jako já, ...
:45:32
...e kdyby mìl Anakin nìjakého potomka,
byl by pro nìho hrozbou.
:45:37
To je dùvod proè tvoje sestra
setrvala bezpeènì anonymní.
:45:43
Leio!
Leia je moja sestra.
:45:47
tvùj náhled ti slouí dobøe.
:45:50
Ukryj svoje pocity hluboko, Luku.
:45:53
Dìlají ti èest...
Ale mùu poslouit Imperátorovi.
:46:20
No, podívej na nìho,
generál, huh?
:46:22
Oh, správnì, nìkdo jim musel øíct
o mém malém manévru v bitce o Taanab.
:46:26
No, neèum na mì, kámo.
Jen jsem øekl, e jsi sluný pilot.
:46:29
Nevìdìl jsem, e hlaeají nìkoho,
aby vedl tento bláznivý útok.
:46:32
jsem pøekvapený, e
se na to neptali tebe.
:46:34
No, kdo øíka,l e to neudìlali.
Ale já nejsem blázen.
:46:36
Ty jsi ten seriózní, pamatuje?
:46:46
Imperátor udìlal kritickou chybu
a nastal èas náeho útoku.
:46:50
Data nám pøinesli
Bothantí pióni, ...
:46:52
...ukazují pøesné umístnìní
Imperátorovy nové bojové stanice.
:46:56
Také víme, e zbraòové
systémy této Hvìzdy Smrti...
:46:58
...nejsou jetì funkèní.