:40:02
Παραδώσου στην
σκοτεινή πλευρα.
:40:06
Είναι ο μόνος τρόπος
για να σώσεις τους φίλους σου.
:40:08
Άρρωστος έγινα.
:40:10
Γέρος και αδύναμος.
:40:12
Ναι, οι σκέψεις σου
σε προδίδουν.
:40:15
Τα αισθήματα σου για
αυτούς είναι δυνατά.
:40:18
Όταν γίνεις και εσύ 900 χρονών,
δεν θα δείχνεις τόσο καλάt. Χμ;
:40:18
Ειδικά για...Αδερφή!
:40:25
Ώστε...έχεις δίδυμη αδερφή.
Τα αισθήματα σου τώρα πρόδωσαν και αυτή.
:40:28
Σύντομα θα αναπαυθώ.Ναι,...
:40:32
...αιώνιος ύπνος.
:40:34
Ο Όμπι-Ουάν σοφά
την έκρυψε από μένα.
:40:35
Τον έχω κερδίσει.
:40:37
Τώρα η αποτυχία
του ολοκληρώθηκε.
:40:38
Δάσκαλε Γιόντα, δεν γίνεται να πεθάνεις.
:40:42
Δυνατός είμαι με την Δύναμη...
αλλά όχι τόσο δυνατός!
:40:44
Αν δεν παραδωθείς στην
σκοτεινή πλευρά, ...
:40:47
... τότε ίσως παραδωθεί αυτή.
:40:49
Το λυκόφως έπεσε πάνω μου
και σύντομα θα πέσει η νύχτα.
:40:51
Ποτέ-ε-ε!
:40:58
Έτσι είναι τα πράγματα...
:41:01
... έτσι είναι η Δύναμη.
:41:06
Αλλά χρειάζομαι την βοήθεια σου.
Γύρισα για να ολοκληρώσω την εκπαίδευση.
:41:11
Εκπαίδευση άλλη δεν χρειάζεσαι.
Ήδη ξέρεις όσα σου χρειάζονται.
:41:20
Τότε είμαι Jedi
:41:29
Οοοο. Όχι ακόμα.
Ένα πράγμα απομένει...
:41:34
Ο Βέιντερ.
Πρέπει να αντιμετωπίσεις τον Βέιντερ.
:41:37
Ωραία!...
:41:39
Τότε, και μόνο τότε,
θα γίνεις Jedi.
:41:43
Το μίσος σου σε
έκανε ισχυρό.
:41:45
Και θα τον αντιμετωπίσεις.
:41:47
Τώρα,...
ολοκλήρωσε το πεπρωμένο σου...
:41:51
...και πάρε τη θέση του πατέρα σου
στο πλευρό μου!
:41:52
Δάσκαλε Γιόντα...
:41:57
...είναι ο Ντάρθ Βέιντερ ο πατέρας μου;