:48:00
Η Λέια!
Η Λέια είναι η αδερφή μου.
:48:03
Μα θα πεθάνεις.
:48:04
Η διαίσθησή σου είναι σωστή.
:48:06
Τίποτα δεν μπορεί να το
σταματήσει αυτό πια.
:48:07
Θάψε τα αισθήματα σου βαθιά Λουκ.
:48:10
Για μια φορά... άσε με... να σε κοιτάξω
με τα δικά μου μάτια.
:48:10
Σε τιμούν... Αλλά θα μπορούσαν
να τα εκμεταλλευτεί ο Αυτοκράτορας.
:48:38
Για κοίτα, στρατηγός ε;
:48:40
Οο, κάποιος
θα πρέπει να τους είπε...
:48:42
...για τις μανούβρες μου
στη μάχη του Τανάμπ.
:48:44
Μην κοιτάς εμένα φιλαράκο.
Εγώ απλά είπα ότι είσαι καλός πιλότος.
:48:48
Δεν ήξερα ότι έψαχναν
για κάποιον να οδηγήσει αυτή την τρελή επίθεση.
:48:51
Μου κάνει εντύπωση που δεν
ζήτησαν εσένα να το κάνεις.
:48:53
Ποιος είπε ότι δεν το έκανανtΑλλά δεν είμαι τρελός.
:48:54
Τώρα...πήγαινε, γιε μου.
Άφησέ με.
:48:55
Εσύ είσαι ο αξιοσέβαστος,
θυμάσαι;
:49:03
Όχι. Θα έρθεις μαζί μου.
:49:05
Δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ.
Πρέπει να σε σώσω.
:49:05
Ο Αυτοκράτορας έκανε ένα κρίσιμο λάθος
και η ώρα για την επίθεσή μας ήρθε.
:49:09
Ήδη με έχεις σώσει, Λουκ.
:49:09
Τα στοιχεία που έφτασαν σε εμάς
από τους κατασκόπους...
:49:12
...μας δείχνουν την ακριβή θέση
του καινούριου πολεμικού σταθμού του Αυτοκράτορα.
:49:13
Είχες δίκιο...
Είχες δίκιο για μένα.
:49:16
Επίσης ξέρουμε ότι το οπλικο
σύστημα αυτού του Άστρου του θανάτου...
:49:18
...δεν είναι ακόμα σε λειτουργία.
:49:20
Με τον Αυτοκρατορικό Στόλο απλωμένο
σε ολόκληρο τον γαλαξία...
:49:21
Πες στην αδερφή σου...
ότι είχεες δίκιο.
:49:23
...σε μια μάταιη προσπάθεια να μας βρουν,
είναι σχετικά απροστάτευτο.
:49:27
Αλλά το πιο σημαντικό από όλα, ...
:49:29
...μάθαμε ότι ο ίδιος ο Αυτοκράτορας
επιβλέπει προσωπικά...
:49:33
Πατέρα...
:49:33
...τα τελικά στάδια της
κατασκευής αυτού του Άστρου του Θανάτου.
:49:37
Πολύ κατάσκοποι πέθαναν
για να μας φέρουν αυτή την πληροφορία.
:49:38
Δεν θα σε αφήσω.
:49:44
Ναύαρχε Άκμπαρ, παρακαλώ.
:49:46
Εδώ μπορείτε να δείτε το Άστρο του Θανάτου
σε τροχειά στο τροπικό φεγγάρι του Έντορ.
:49:51
Παρόλο που τα οπλικά συστήματα αυτού του Άστρου του Θανάτου δεν είναι ακόμα σε λειτουργία,
:49:56
το Άστρο του Θανάτου έχει
έναν δυνατό αμυντικό μηχανισμό.