:43:28
Je n'y arriverai pas R2.
:43:34
Pas tout seul!
:43:36
-Yoda sera toujours aupres de toi.
-Obi-Wan!
:43:49
Pourquoi ne me l'as tu pas dit?
Tu as dis que Vador avait trahit et tué mon pere.
:43:54
Ton pere a été séduit par le coté obscur de la force.
:44:00
Il a cessé d'etre Anakin Skywalker,
pour devenir Dark Vador.
:44:04
Quand c'est arrivé, l'homme de foi
qu'était ton pere a été détruit.
:44:09
Donc, ce que je t'ai dit était juste....
:44:11
...d'un certain point de vue.
:44:14
D'un certain point de vue?!
:44:16
Luke, tu apprendras que les choses auxquelles nous tenons
:44:19
dependent avant tout de notre point de vue.
:44:23
Anakin était un bon ami.
:44:27
Au début que je l'ai connu, ton pere était déja un grand pilote.
:44:31
Mais j'étais étonné de voir a quel point
la force était avec lui.
:44:34
J'ai donc pris sur moi de commencer sa formation de Jedi.
:44:38
J'aurais voulu le former aussi bien que l'aurait fait Yoda.
:44:42
Mais je me trompais.
:44:44
-Il reste du bon en lui.
-C'est plus une machine qu'un humain maintenant.
:44:48
Il est cruel et mauvais.
:44:52
-Je n'y arriverai pas, Ben.
-Tu ne peux pas échapper a ton destin.
:44:57
Tu dois affronter Dark Vador a nouveau!