:46:20
Hmm, je te regardais... genéral, hein?
:46:22
Ah oui, j'imagine que quelqu'un leur a parlé
de ma petite manoeuvre a la bataille de Taanab.
:46:26
Bin ne me ragarde pas comme ca.
J'ai juste dit que tu étais un bon pilote.
:46:28
Je me demande bien qui ils vont trouver
pour cette attaque de dingue.
:46:32
Ca m'etonne qu'ils ne te l'aient pas demandé.
:46:34
Qui te dit qu'ils ne l'ont pas fait. Mais je ne suis pas fou.
C'est toi l'homme respectable, tu te rappelle?
:46:46
L'empereur a fait une grave erreur
et l'heure est venue pour nous d'attaquer.
:46:50
Les données que nous avons achetées aux espions Bothan
situent l'emplacement exact de la nouvelle station impériale de combat.
:46:56
Nous savons aussi que les armes de défense
de cette étoile de la mort ne sont pas encore opérationnelles.
:47:01
Avec la flotte impériale disséminée aux quatre coins
de la galaxie pour nous trouver en vain,
:47:04
l'étoile sera relativement peu protégée.
:47:07
Mais le plus important:
:47:09
Nous avons appris que l'empeureur
en personne, est venu superviser
:47:12
les dernieres étapes de construction de cette étoile de la mort.
:47:16
Beaucoup de Bothans sont morts pour nous donner ces informations.
:47:23
Amiral Ackbar, s'il vous plait...
:47:25
Vous pouvez voir ici l'étoile de la mort
en orbite autour de la lune forestière d'Endor.
:47:30
Bien que les armes de défense de
cette étoile de la mort ne soient pas opérationnelles,
:47:35
l'étoile de la mort possede
un mécanisme de défense très puissant.
:47:39
Elle est protégée par un bouclier de protection,
généré par la proximité de la lune d'Endor.
:47:50
Ce bouclier doit etre desactivé
si une attaque est tentée.
:47:56
Une fois ce bouclier desactivé,
nos croiseurs vont créer un périmetre de protection,