:45:00
Mais je ne peux pas tuer mon pere.
:45:05
Alors l'empereur a déja gagné.
:45:09
Tu étais notre seul espoir.
:45:13
Yoda parlait d'un autre.
:45:17
L'autre dont il parlait est ta soeur jumelle.
:45:20
Mais je n'ai pas de soeur.
:45:23
Pour vous protéger de l'empereur,
vous avez été cachés a votre pere a votre naissance.
:45:29
L'empereur savait, tout comme moi,
:45:32
que si Anakin avait des enfants,
ils seraient une menace pour lui.
:45:37
C'est pourquoi ta soeur est restée anonyme.
:45:43
Leia! Leia est ma soeur!
:45:47
Ton intuition a vu juste.
:45:50
Range tes sentiments au plus profond de toi, Luke.
:45:53
Ils sont tout a ton honneur.
Mais ils pourraient servir l'empereur.
:46:20
Hmm, je te regardais... genéral, hein?
:46:22
Ah oui, j'imagine que quelqu'un leur a parlé
de ma petite manoeuvre a la bataille de Taanab.
:46:26
Bin ne me ragarde pas comme ca.
J'ai juste dit que tu étais un bon pilote.
:46:28
Je me demande bien qui ils vont trouver
pour cette attaque de dingue.
:46:32
Ca m'etonne qu'ils ne te l'aient pas demandé.
:46:34
Qui te dit qu'ils ne l'ont pas fait. Mais je ne suis pas fou.
C'est toi l'homme respectable, tu te rappelle?
:46:46
L'empereur a fait une grave erreur
et l'heure est venue pour nous d'attaquer.
:46:50
Les données que nous avons achetées aux espions Bothan
situent l'emplacement exact de la nouvelle station impériale de combat.
:46:56
Nous savons aussi que les armes de défense
de cette étoile de la mort ne sont pas encore opérationnelles.