:39:02
O modo da Força.
:39:06
Mas preciso da sua ajuda.
Eu voltei para completar a minha aprendizagem.
:39:11
Mais treino não precisas.
Sabes já tudo o que precisas.
:39:20
Então, sou um Jedi?
:39:29
Ainda não, uma coisa falta.
:39:33
Vader... deves defrontar o Vader.
:39:38
Só então, um Jedi é que serás.
:39:44
E confrontá-lo tu irás.
:39:50
Mestre Yoda...
:39:55
É Darth Vader meu pai?
:40:00
Descanso preciso... descanso.
:40:07
Yoda, eu tenho de saber.
:40:14
Teu pai ele é.
:40:22
- Ele te disse, foi?
- Sim.
:40:29
Inesperado isto é.
:40:33
E uma contrariedade.
:40:36
Contrariedade, que eu saiba a verdade?
:40:43
Contrariedade que corras a enfrentá-lo,
quando incompleto está o teu treino.
:40:50
Não preparado para o fardo.
:40:56
Sinto muito...
:40:58
Lembra-te, o poder de um Jedi
emana da Força.