Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:01
In poskusi dobiti nazaj naše orožje.
:09:04
In pohiti že! Nimam cel dan na razpolago.
:09:08
Luke, kaj je narobe?
:09:14
Lea...Se spomniš svoje matere?
Tvoje prave matere?

:09:17
Bežno.
Umrla je, ko sem bila še zelo majhna.

:09:21
Èesa se spominjaš?
:09:22
- Samo... podobe, zares. Obèutki.
- Povej mi.

:09:28
Bila je zelo lepa. Prijazna toda...žalostna.
:09:36
- Zakaj me sprašuješ vse to?
- Jaz se mame ne spomnim.

:09:42
Nikoli je nisem poznal.
:09:46
Povej mi, Luke.
Kaj te muèi?

:09:52
Vader je tukaj...sedaj, na tej luni.
:09:58
- Kako veš?
- Zaèutil sem njegovo prisotnost.

:10:03
Prišel je po mene.
Lahko zaèuti, ko sem v bližini.

:10:06
Zato moram oditi.
:10:08
Èe ostanem bom ogrozil skupino
in našo nalogo tukaj.

:10:12
- Sooèiti se morava
- Zakaj?

:10:20
Ker je moj oèe.
:10:25
- Tvoj oèe?
- Še nekaj je.

:10:29
Zate ne bo lahko vendar
moraš slišati.

:10:33
Èe se jaz ne vrnem boš
ostala ti edino upanje za Alianso.

:10:35
Luke, ne govori tako. Imaš moè,
ki jo ne razumem in je nikoli ne bom.

:10:41
Motiš se, Lea.
Tudi ti imaš to moè.

:10:45
Sèasoma se jo boš nauèila upurabljati,
kot sem se jo nauèil jaz.

:10:52
Sila je moèna v naši družini.
:10:56
Moj oèe jo ima...jaz jo imam...in...

predogled.
naslednjo.