Staying Alive

:07:01

- Znaš zašto ja naruèujem toliko piæa?
- Jer si alkoholièarka.

:07:05

Ne.
Zato jer te volim gledati kako hodaš.

:07:08

- Oh, oh, to mi sviða!
- Sjajan hod.

:07:22

Kako si, Margaret?
Freddie, što je s mojom narudžbom?

:07:25

Stiže.
Izgleda da su ti došle obožavateljice.

:07:29

- Tko?
- One tvoje prijateljice.

:07:33

- To su samo poznanice.
- Mogao bi ih podijeliti sa mnom.

:07:37

- Zar sam ja tvoj menadžer?
- Neæeš ih podijeliti sa mnom?

:07:41

Briga me,
ne trebaju meni tvoji otpaci.

:07:43

- Kakvih ti imaš problema?
- Misliš da mi treba psihijatar?

:07:55

- Do kada radiš veèeras?
- Do tri.

:07:59

- Hoæeš li svratiti?
- Prošli put sam gotovo oštetio mozak.

:08:03

Vas dvije previše tulumarite.
Trebale biste se ponekad izmjenjivati.

:08:06

Dobre tipove je teško naæi.

:08:09

Zašto ne pokušate u vojsci?

:08:36

- Vidimo se kasnije?
- Ne mogu.

:08:39

Zašto ne?

:08:41

- U zadnje vrijeme sam okrenut karijeri.
- Što bi to trebalo znaèiti?

:08:45

Da trenutaèno nemam vremena
za dublje veze.

:08:48

Ma nemoj?

:08:50

Dobro me poslušaj
što æu ti sad reæi.

:08:53

Tipovi poput tebe i ne služe za vezu,
veæ samo za tjelovježbu.