Staying Alive

:08:03

Vas dvije previše tulumarite.
Trebale biste se ponekad izmjenjivati.

:08:06

Dobre tipove je teško naæi.

:08:09

Zašto ne pokušate u vojsci?

:08:36

- Vidimo se kasnije?
- Ne mogu.

:08:39

Zašto ne?

:08:41

- U zadnje vrijeme sam okrenut karijeri.
- Što bi to trebalo znaèiti?

:08:45

Da trenutaèno nemam vremena
za dublje veze.

:08:48

Ma nemoj?

:08:50

Dobro me poslušaj
što æu ti sad reæi.

:08:53

Tipovi poput tebe i ne služe za vezu,
veæ samo za tjelovježbu.

:09:09

- Zašto moraš iæi? Tek je 6 sati.
- Htio bih nešto napraviti danas.

:09:14

- Neæeš ostati na doruèku?
- Ne, nisam gladan.

:09:18

- Što je bilo?
- Ništa, htio bih samo nešto napraviti.

:09:24

- Napravit æeš.
- Vidimo se kasnije.

:09:27

- Nedostajat æeš mi.
- Ne moraš to govoriti, Jackie.

:09:31

Znam da ne moram.

:09:52

Ja sam roðeni plesaè. Èetiri godine
sam studirao, a sad poduèavam.

:09:56

- Ali vrlo rado bih radio na televiziji.
- Ne.