Staying Alive
prev.
play.
mark.
next.

:09:09
- Zašto moraš iæi? Tek je 6 sati.
- Htio bih nešto napraviti danas.

:09:14
- Neæeš ostati na doruèku?
- Ne, nisam gladan.

:09:18
- Što je bilo?
- Ništa, htio bih samo nešto napraviti.

:09:24
- Napravit æeš.
- Vidimo se kasnije.

:09:27
- Nedostajat æeš mi.
- Ne moraš to govoriti, Jackie.

:09:31
Znam da ne moram.
:09:52
Ja sam roðeni plesaè. Èetiri godine
sam studirao, a sad poduèavam.

:09:56
- Ali vrlo rado bih radio na televiziji.
- Ne.

:10:01
Ugodan vam dan.
:10:02
Što se tièe glume, ja mogu glumiti
u drami, ali isto tako i u komediji.

:10:07
Svakako bih razmotrio
ponudu za sapunicu,

:10:09
pa èak i za putujuæi teatar
ili nekakav mjuzikl.

:10:12
Ne bih odbacio ni nastup u reklami.
:10:15
Ako tražite snažnog, sportskog tipa,
ja sam doista dobar u više sportova.

:10:19
Kao na primjer u uliènom bejzbolu,
dizanju utega, sklekovima...

:10:24
Ako bi to bilo neophodno, ne bih se
protivio ni... bilo èemu dodatnom.

:10:29
Osim golotinje.
Obeæao sam majci da to neæu raditi.

:10:33
Vjerojatno je nju strah
da se ne bih prehladio.

:10:37
Ali èinjenica je da sam ja
prije svega plesaè.

:10:40
Kako god.
:10:43
Da, kako god.
:10:51
To je kao da si nevidljiv.
:10:53
Zbog njih se osjeæaš
kao da je sve potpuno uzalud.

:10:57
Najèudnije od svega je to što
svi zvuèe kao moj otac nekada.


prev.
next.