Staying Alive
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Ugodan vam dan.
:10:02
Što se tièe glume, ja mogu glumiti
u drami, ali isto tako i u komediji.

:10:07
Svakako bih razmotrio
ponudu za sapunicu,

:10:09
pa èak i za putujuæi teatar
ili nekakav mjuzikl.

:10:12
Ne bih odbacio ni nastup u reklami.
:10:15
Ako tražite snažnog, sportskog tipa,
ja sam doista dobar u više sportova.

:10:19
Kao na primjer u uliènom bejzbolu,
dizanju utega, sklekovima...

:10:24
Ako bi to bilo neophodno, ne bih se
protivio ni... bilo èemu dodatnom.

:10:29
Osim golotinje.
Obeæao sam majci da to neæu raditi.

:10:33
Vjerojatno je nju strah
da se ne bih prehladio.

:10:37
Ali èinjenica je da sam ja
prije svega plesaè.

:10:40
Kako god.
:10:43
Da, kako god.
:10:51
To je kao da si nevidljiv.
:10:53
Zbog njih se osjeæaš
kao da je sve potpuno uzalud.

:10:57
Najèudnije od svega je to što
svi zvuèe kao moj otac nekada.

:11:01
Zašto si tako malodušan?
Ti dobro znaš svoje sposobnosti.

:11:04
- A ti?
- Što ja?

:11:06
Ti veæ 6 godina nastupaš
u raznim baletnim skupinama.

:11:09
Zar nikad nemaš pobudu
da radiš nešto potpuno osobno?

:11:12
- Ako bude, super, a ako ne, ništa.
- Kako možeš tako razmišljati?

:11:17
Karijera ženske plesaèice je
upola kraæa od muške.

:11:20
Što znaèi da ja imam
upola manje šanse nego ti.

:11:23
- Moram biti realna.
- Ne znam, valjda si u pravu.

:11:29
Mmm... višnja.
:11:31
- Vidimo se kasnije.
- Hoæeš doæi veèeras?

:11:34
- Veèeras je zadnja predstava.
- Ne vjerujem da æu stiæi.

:11:37
- Zašto stalno imaš neke izlike?
- Kakve izlike?

:11:39
Tony, nemoj se natjecati sa mnom.
:11:43
Ako si ti u predstavi, a ja nisam,
ne znaèi da je to natjecanje.

:11:47
- Nego što je to?
- Zavist!

:11:49
Hoæeš li doæi?

prev.
next.