:14:03
Řekněte,
že jsou tu dva sráči
:14:05
s četnýma pohmožděninama
a zlámanýma kostma.
:14:09
- Inspektor Callahan.
- Chci mluvit s Threlkisem.
:14:13
Na svatbě jeho vnučky?
Co mu chcete?
:14:17
- Jsem tu kvůli svatební kytici.
- Proti obtěžování jsou zákony.
:14:34
Posaïte se, prosím.
:14:37
Šampaňské?
Je z dovozu.
:14:41
Muži, tak jako víno,
by s věkem měli být kultivovanější.
:14:45
Měli by zmoudřet, uvolnit se.
:14:48
Jen Callahan ne.
:14:50
Ten je jediná stálice
v měnícím se vesmíru.
:14:58
Linda Dokerová?
:15:00
Vylovili ji
před měsícem v zálivu.
:15:03
Prsa měla pořezaný.
Nohy spálený.
:15:06
Obličej
rozmašírovaný na kaši.
:15:09
Četl jsem o tom.
Děvka.
:15:12
Ta nejdražší sorta.
:15:14
Její specialita byla
uvolňování starejch páprdů.
:15:20
Měla zákazníka,
kterej toho spoustu napovídal.
:15:24
Jste blázen, Callahane.
:15:27
Možná byla tak chytrá
a napsala si to.
:15:30
Možná si udělala kopii.
:15:33
Možná to neřekla,
ani když ji mučili.
:15:37
Co se stane, až se to dozvědí
bossové toho páprdy?
:15:43
Nebo jeho rodina?
:15:47
Možná se z toho posere.
:15:50
Ty zasranej...