:13:13
- Ernie.
- Co?
:13:14
Podívej, kdo jde do hotelu.
Je to ten, kdo si myslím?
:13:19
Do prdele!
:13:21
Proč já?
:13:23
Nic pořádnýho!
Samý mizerný šmírování!
:13:26
Tak co uděláme?
:13:28
Zavoláme Briggsovi,
ať rozhodne on.
:13:41
Mohu vidět
vaší pozvánku, pane?
:13:47
Nerozumím,
inspektore Callahane.
:13:55
Znáte číslo
všeobecné nemocnice?
:13:58
Ano, znám.
:13:59
Tak tam zavolejte,
ať pošlou sanitku.
:14:03
Řekněte,
že jsou tu dva sráči
:14:05
s četnýma pohmožděninama
a zlámanýma kostma.
:14:09
- Inspektor Callahan.
- Chci mluvit s Threlkisem.
:14:13
Na svatbě jeho vnučky?
Co mu chcete?
:14:17
- Jsem tu kvůli svatební kytici.
- Proti obtěžování jsou zákony.
:14:34
Posaïte se, prosím.
:14:37
Šampaňské?
Je z dovozu.
:14:41
Muži, tak jako víno,
by s věkem měli být kultivovanější.
:14:45
Měli by zmoudřet, uvolnit se.
:14:48
Jen Callahan ne.
:14:50
Ten je jediná stálice
v měnícím se vesmíru.
:14:58
Linda Dokerová?