:16:02
Pomozte nám někdo.
:16:06
Zavolejte sanitku.
:16:14
Promiňte, inspektore, ale...
:16:17
Co se stalo?
:16:18
Vypadá to na infarkt.
Asi viděli ten mastnej účet.
:16:21
Proboha.
:16:41
Ustupte, prosím.
:16:52
Harry, počkej,
až to uvidíš.
:16:54
Někdo mu osmatřicítkou
provedl vasektomii.
:16:58
Harry, nevypadáš
moc dobře.
:17:05
Těžká noc?
:17:17
Gangy? Feť áci?
Prostitutky?
:17:22
Nebo nešťastná láska?
:17:25
Neříkej mi,
že tě dostalo tohle.
:17:28
Harryho Callahana
přece ne, viï?
:17:31
Ne, mě to nechává chladným.
Střílení, bodný rány.
:17:36
Starý ženský
zmlácený kvůli penzi.
:17:40
Učitelé vyhazovaný z oken.
:17:43
- To mi ani trochu nevadí.
- Klídek, Harry.
:17:47
Ani tahle práce
mezi nejhorší spodinou.
:17:50
Pořád větší
vlny korupce a byrokracie.
:17:56
Tohle mi nevadí.
A víš, co mi vadí?
:17:59
Víš, co mi zvedá žaludek?