:17:05
Těžká noc?
:17:17
Gangy? Feť áci?
Prostitutky?
:17:22
Nebo nešťastná láska?
:17:25
Neříkej mi,
že tě dostalo tohle.
:17:28
Harryho Callahana
přece ne, viï?
:17:31
Ne, mě to nechává chladným.
Střílení, bodný rány.
:17:36
Starý ženský
zmlácený kvůli penzi.
:17:40
Učitelé vyhazovaný z oken.
:17:43
- To mi ani trochu nevadí.
- Klídek, Harry.
:17:47
Ani tahle práce
mezi nejhorší spodinou.
:17:50
Pořád větší
vlny korupce a byrokracie.
:17:56
Tohle mi nevadí.
A víš, co mi vadí?
:17:59
Víš, co mi zvedá žaludek?
:18:03
Vidět, jak se láduješ
párkama.
:18:06
Nikdo si nedává
na párek kečup. Nikdo!
:18:10
O čem to sakra mluvíš?
:18:13
Ucpáváme díry v hrázi, ale stejně
se to všechno kolem nás valí.
:18:18
Poručík Donnelly říká,
abyste přišel do kanceláře.
:18:23
Fajn.
:18:54
- Leah, můžu s tebu mluvit?
- Jennifer, dobře že jdeš.
:18:58
Tvé obrazy visí
na nejlepších místech.