:22:03
Tisk si na tom
dneska smlsne.
:22:06
Mohou se objevit stížnosti,
odvetná opatření.
:22:12
Myslím, že by si inspektor
měl odpočinout.
:22:16
Vy mě suspendujete?
:22:19
Dávám vám dovolenou,
než se to uklidní.
:22:22
Nechci dovolenou.
:22:24
Callahane, nebudu se s vámi hádat.
Vemte si pár dní.
:22:28
Harry, pár dní.
:22:37
Přemýšlej o tom.
Srovnej se s tím.
:22:40
Dneska je to
úplně jiná hra.
:22:43
Nikdy jsem si nemyslel,
že je to hra.
:23:04
Udělal jsem vaší
sestře Elizabeth nové testy.
:23:08
Žádné změny.
:23:10
Počítačový tomogram
neukazuje žádné známky
:23:13
subdurálního hematomu.
:23:16
Fyzicky je v dobrém stavu.
:23:18
Je ve vegetativním stavu,
který se nedaří zvrátit.
:23:22
Ani šokovou reakcí.
:23:25
Budeme se snažit,
pořád doufáme.
:23:29
Vy byste měla také.