:11:04
Měli bychom jít vedle.
:11:07
Znáte někoho na tý fotce?
:11:09
Ani ne.
:11:10
Asi to jsou
kamarádi šéfova syna.
:11:14
A ta dívka?
:11:17
Ta lesba?
Každej zná Ray Parkinsovou.
:11:20
Je místní. Proč?
:11:24
Připadá mi povědomá.
Asi jsem ji někdy viděl.
:11:27
Je těžký na ni
v San Paulu nenarazit.
:11:56
Proč jste mě nezavolal?
:11:59
Kdo jste,
že bych vás měl volat?
:12:02
Co se dělo ráno
ve vašem hotelu?
:12:06
Co si o tom myslíte?
:12:07
To mi řekněte,
pane světáckej inspektore.
:12:10
Kde se objevíte,
tam někoho zabijou,
:12:14
a to se mi nelíbí.
Ani vy se mi nelíbíte.
:12:17
Dodělejte ten průzkum
a vypadněte z mýho města.
:12:20
To není jenom průzkum.
:12:22
Ale jste moc blbej,
abyste na to přišel.
:12:25
- Vypadněte.
- Stejný způsob.
:12:28
Ukáže se, že kulka
je ze stejné zbraně.
:12:31
Nebudete dělat nic,
jen odsud odtáhnete!
:12:35
Okamžitě, nebo přísahám,
že vás zavřu.
:12:57
Říkal jsem ti,
že tě tu nechci vidět.