:12:02
Co se dělo ráno
ve vašem hotelu?
:12:06
Co si o tom myslíte?
:12:07
To mi řekněte,
pane světáckej inspektore.
:12:10
Kde se objevíte,
tam někoho zabijou,
:12:14
a to se mi nelíbí.
Ani vy se mi nelíbíte.
:12:17
Dodělejte ten průzkum
a vypadněte z mýho města.
:12:20
To není jenom průzkum.
:12:22
Ale jste moc blbej,
abyste na to přišel.
:12:25
- Vypadněte.
- Stejný způsob.
:12:28
Ukáže se, že kulka
je ze stejné zbraně.
:12:31
Nebudete dělat nic,
jen odsud odtáhnete!
:12:35
Okamžitě, nebo přísahám,
že vás zavřu.
:12:57
Říkal jsem ti,
že tě tu nechci vidět.
:13:00
Musím s tebou mluvit,
ty natvrdlej kreténe.
:13:03
Není o čem mluvit.
:13:07
Slyšels rádio?
:13:09
Opusť můj obchod.
:13:11
Kruger je mrtvej.
Našli ho dneska ráno.
:13:16
Měl koule rozmašírovaný
přes celý kalhoty.
:13:21
To je mi fuk, Ray.
:13:22
To samý se stalo Wilburnovi
v San Francisku.
:13:26
Wilburnovi?
:13:28
Vzpomínáš si?
:13:30
Je mrtvej.
:13:35
Tak to je mi fuk dvakrát.
:13:39
Radši si
dávej bacha, debile!
:13:43
- Myslím, že se vrátila.
- Kdo?
:13:46
Co to na mě zkoušíš?
:13:49
Taky sis smočil pinïoura
jako ostatní.
:13:53
Zavři hubu.
:13:57
Ty zmije.
:13:59
Bojíš se,
že by to mohl někdo slyšet?