:21:01
Opravdu?
A kdo?
:21:03
Chlápci s velkou bronzovou
jmenovkou na stole
:21:07
a s prdelí
vytvarovanou podle křesla.
:21:11
Proč?
:21:13
Je to otázka přístupu.
Všichni chtějí výsledky,
:21:16
ale nikdo pro to
nechce nic udělat.
:21:21
A co děláte vy?
:21:23
Dělám, co musím.
:21:26
To je hezký, Callahane.
Ale takových je málo.
:21:30
Dnes už odpovědnost
a spravedlnost nic neznamenají.
:21:35
Oko za oko platí,
jen když tě chytnou.
:21:38
Pak přijde odročení
na neurčito a urovnání mimo soud.
:21:42
Zní to významně,
nebo jenom nudně?
:21:47
Promiňte, určitě
to slyšíte pořád.
:21:52
Ne dost často.
:21:56
Slibuju,
že další přednášku odložím.
:22:10
- Čím se živíte?
- Maluju.
:22:14
Malujete?
:22:16
Domy, auta nebo co?
:22:18
Koně.
:22:20
Koně?
:22:21
Dřevěné koně.
:22:23
Opravuju kolotoč.
:22:27
Nevypadáte jako typický
policajt ze San Paula.
:22:31
Taky nejsem.
:22:32
- Typický?
- Ze San Paula.
:22:34
Oddělení vražd,
San Francisco.
:22:42
Neříkejte, že tu
trávíte dovolenou.
:22:46
Ne, jsem tu kvůli případu.
:22:48
Shromažïuju informace.
:22:51
Něco zajímavého?
:22:56
Možná.
:22:59
Máte nějakou teorii?