:22:10
- Čím se živíte?
- Maluju.
:22:14
Malujete?
:22:16
Domy, auta nebo co?
:22:18
Koně.
:22:20
Koně?
:22:21
Dřevěné koně.
:22:23
Opravuju kolotoč.
:22:27
Nevypadáte jako typický
policajt ze San Paula.
:22:31
Taky nejsem.
:22:32
- Typický?
- Ze San Paula.
:22:34
Oddělení vražd,
San Francisco.
:22:42
Neříkejte, že tu
trávíte dovolenou.
:22:46
Ne, jsem tu kvůli případu.
:22:48
Shromažïuju informace.
:22:51
Něco zajímavého?
:22:56
Možná.
:22:59
Máte nějakou teorii?
:23:02
Někdo zabíjí a já myslím,
že bude pokračovat.
:23:07
- Psychopat?
- Nejspíš.
:23:10
Někdo si vyrovnává
starý účty.
:23:15
Pomsta?
:23:17
To je nejstarší motivace,
co lidstvo zná.
:23:21
Vy to neschvalujete?
:23:23
Pokud překročí zákon,
tak ne.
:23:30
Dáte si ještě jedno?
:23:33
Ne, ráno pracuju.
:23:36
- Já to zaplatím.
- Ne, ne.
:23:38
Dohoda je dohoda.
:23:43
- Dobrou noc.
- Dobrou.
:23:45
- To je váš pes?
- Proč, chcete ho?
:23:54
No fajn.