:13:14
Se hvem der går ind i hotellet.
:13:17
- Er det den, jeg tror?
- Satans!
:13:21
Hvorfor mig? En ligegyldig
opgave! Et overvågningsjob!
:13:27
Hvad gør vi?
:13:29
Lad kommissær Briggs afgøre det.
:13:41
Må jeg se Deres indbydelse?
:13:47
Jeg forstår ikke
inspektør... Callahan?
:13:55
Kender De nummeret
på amtssygehuset?
:13:59
Så ring hellere og bed dem
sende en ambulance.
:14:03
Fortæl dem,
at her er to idioter -
:14:05
- med kvæstelser, hud-
afskrabninger og brækkede ben.
:14:09
- Inspektør Callahan!
- Jeg vil tale med Threlkiss.
:14:13
Ved hans sønnedatters bryllup?
Hvorfor?
:14:17
- Jeg vil gribe buketten for ham.
- Der er love mod chikaneri.
:14:35
Sid ned.
:14:37
Champagne? Den er importeret.
:14:41
Mennesker burde som vin
blive finere med alderen.
:14:45
De burde modnes,
blive mere verdenskloge.
:14:49
Men ikke Callahan.
:14:51
Callahan er det eneste,
der ikke forandrer sig.
:14:58
Linda Doker...