:14:03
Fortæl dem,
at her er to idioter -
:14:05
- med kvæstelser, hud-
afskrabninger og brækkede ben.
:14:09
- Inspektør Callahan!
- Jeg vil tale med Threlkiss.
:14:13
Ved hans sønnedatters bryllup?
Hvorfor?
:14:17
- Jeg vil gribe buketten for ham.
- Der er love mod chikaneri.
:14:35
Sid ned.
:14:37
Champagne? Den er importeret.
:14:41
Mennesker burde som vin
blive finere med alderen.
:14:45
De burde modnes,
blive mere verdenskloge.
:14:49
Men ikke Callahan.
:14:51
Callahan er det eneste,
der ikke forandrer sig.
:14:58
Linda Doker...
:15:01
Fundet i bugten
for en måned siden.
:15:03
Hendes bryster var flænset,
hendes fødder brændt -
:15:06
- og hendes ansigt helt smadret.
:15:09
Jeg læste om det.
Hun var luder, ikke?
:15:12
En meget dyr luder.
:15:14
Hendes speciale var at gøre
gamle svin modne og verdenskloge.
:15:20
Hun havde en kunde,
som fortalte en masse ting.
:15:24
De er en tåbe, Callahan.
:15:28
Måske var hun så klog
at skrive dem ned.
:15:31
Måske tog hun en kopi.
:15:33
Måske røbede hun det ikke,
da hun blev tortureret.
:15:38
Hvad mon svinets chefer siger,
når de finder ud af det?
:15:43
Eller måske hans familie.
:15:47
Måske er han helt på spanden.
:15:50
Din forbandede...