:16:06
Ring efter en ambulance!
:16:15
Beklager,
men kommissær Briggs siger...
:16:18
Han tog sig til brystet.
Han har nok set regningen.
:16:52
Vent til du ser det her.
:16:55
En fyr er blevet kastreret
med en pistol.
:16:59
Du ser ud til at have det skidt.
:17:06
For meget hor?
:17:17
Hvad tror du? Gangstermord?
Narko? En uheldig luderkunde?
:17:22
Eller en ulykkelig kærlighedsaffære?
:17:26
Sig ikke, at jobbet går dig på.
:17:28
Ikke Harry Callahan!
Sig, det ikke passer!
:17:31
Nej, det går mig ikke på.
Mordene, overfaldene.
:17:35
Gamle damer, der bliver
frarøvet deres bistandshjælp.
:17:40
Lærere,
der bliver maltrakteret af elever.
:17:43
- Det går mig overhovedet ikke på.
- Slap nu af, Harry.
:17:47
Eller at skulle omgås
byens værste bærme.
:17:51
At blive tromlet ned af
korruption, apati og bureaukrati.
:17:56
Nej, det går mig ikke på.
Men ved du, hvad der gør?