:17:06
For meget hor?
:17:17
Hvad tror du? Gangstermord?
Narko? En uheldig luderkunde?
:17:22
Eller en ulykkelig kærlighedsaffære?
:17:26
Sig ikke, at jobbet går dig på.
:17:28
Ikke Harry Callahan!
Sig, det ikke passer!
:17:31
Nej, det går mig ikke på.
Mordene, overfaldene.
:17:35
Gamle damer, der bliver
frarøvet deres bistandshjælp.
:17:40
Lærere,
der bliver maltrakteret af elever.
:17:43
- Det går mig overhovedet ikke på.
- Slap nu af, Harry.
:17:47
Eller at skulle omgås
byens værste bærme.
:17:51
At blive tromlet ned af
korruption, apati og bureaukrati.
:17:56
Nej, det går mig ikke på.
Men ved du, hvad der gør?
:18:00
Ved du,
hvad der giver mig kvalme?
:18:03
At se dig proppe de dér
hotdogs i dig.
:18:06
Man kommer ikke
ketchup på en hotdog!
:18:10
Hvad snakker du om?!
:18:13
At vi står med fingeren i hullet,
mens diget bryder sammen!
:18:17
Jeg skulle bede Dem tage
ind til politichefen... straks.
:18:23
Pragtfuldt.
:18:54
- Leah, må jeg tale med dig?
- Jennifer! Hvilken fin timing!
:18:58
Jeg har anbragt dine billeder
de bedste steder.