:10:06
Jeg står i gæld til dig, Kødpande.
:10:44
- Hvad laver De...?
- Hvor er Jannings?
:10:47
Buckman Cove.
Der er blevet fundet et lig.
:10:51
Undersøger Jannings
personligt alle lig?
:10:55
Nej, Men det her er
tydeligvis et mord.
:10:58
I al fortrolighed:
:11:00
Ofret blev skudt to gange.
I hovedet og i kønsdelene.
:11:04
- Måske skulle vi gå ud. Chefen...
- Kender du nogen på billedet der?
:11:10
Lkke rigtig. Det er vist bare
venner af chefens søn.
:11:14
Hvad med den pige dér?
:11:16
Knoppen?
Alle kender Ray Parkins.
:11:21
Hun er en af de lokale.
Hvorfor?
:11:23
Jeg mener,
jeg er stødt ind i hende før.
:11:27
Det er svært ikke
at møde Ray her.
:11:56
Hvorfor ringede De ikke?
:11:58
Hvorfor skulle jeg ringe efter Dem?