:11:00
Ofret blev skudt to gange.
I hovedet og i kønsdelene.
:11:04
- Måske skulle vi gå ud. Chefen...
- Kender du nogen på billedet der?
:11:10
Lkke rigtig. Det er vist bare
venner af chefens søn.
:11:14
Hvad med den pige dér?
:11:16
Knoppen?
Alle kender Ray Parkins.
:11:21
Hun er en af de lokale.
Hvorfor?
:11:23
Jeg mener,
jeg er stødt ind i hende før.
:11:27
Det er svært ikke
at møde Ray her.
:11:56
Hvorfor ringede De ikke?
:11:58
Hvorfor skulle jeg ringe efter Dem?
:12:02
Hvad skete der på Deres hotel?
:12:06
Hvad siger det her Dem?
:12:07
Fortæl De mig det,
hr. Storby-inspektør!
:12:10
Dér, hvor De er, bliver folk myrdet,
og det kan jeg ikke li'!
:12:15
Og jeg kan ikke li' Dem!
Så gør Deres undersøgelser færdige!
:12:20
Det er mere end undersøgelser.
De er enten dum eller stædig.
:12:25
- Forsvind!
- Samme fremgangsmåde.
:12:28
Skydevåbnet vil også
være det samme.
:12:32
Det eneste, De skal gøre,
er at forsvinde herfra!
:12:35
Det skal være nu!
Ellers spærrer jeg Dem inde!
:12:57
Jeg har sagt,
at du skal holde dig væk.