:22:10
- Hvad lever du af?
- Jeg maler.
:22:13
Maler?
Huse, biler... hvad?
:22:18
Heste.
:22:20
- Heste?
- Karruselheste.
:22:23
Jeg restaurerer karrusellen.
:22:27
Du ligner ikke
en typisk San Paulo politimand.
:22:31
- Det er jeg heller ikke.
- Typisk?
:22:33
Fra San Paulo. San Francisco.
Drabsafdelingen.
:22:42
Sig ikke du er på ferie.
:22:44
Nej, jeg er her i embeds medfør.
For at indsamle oplysninger.
:22:51
Noget interessant?
:22:53
Det kan bruges.
:22:59
Har du nogen teorier?
:23:01
Nogen slår folk ihjel,
og jeg tror, det fortsætter.
:23:06
- En psykopat?
- Formodentlig.
:23:10
Eller måske en,
der indkasserer en gæld.
:23:14
Hævn?
:23:17
Det ældste motiv
i menneskehedens historie.
:23:21
Du billiger det ikke.
:23:23
Til loven bliver overtrådt.
:23:30
Vil du have en til af de her?
:23:33
Nej. Jeg skal op og arbejde.
:23:36
- Jeg betaler.
- Nej. En aftale er en aftale.
:23:45
- Er det Deres hund?
- Hvorfor? Vil De have ham?
:23:54
Pragtfuldt.