:46:16
Han kunne ikke leve med det.
:46:20
De andre svin var ligeglade.
:46:23
Men skylden gnavede
i ham som syre.
:46:28
Han ønskede,
du skulle komme tilbage.
:46:31
Han sad og ventede og bad til,
at du kom tilbage.
:46:38
En aften kunne han ikke
vente længere.
:46:41
Han kørte væk i sin bil
og smadrede den ind i en mur.
:46:46
Nu er du her, -
:46:48
- og han ved det ikke engang.
:46:52
Skylden er min.
:46:55
Jeg burde have
ladet ham straffe -
:46:58
- sammen med de andre svin.
:47:01
Men han er mit eneste barn.
Hans mor døde ved fødslen.
:47:06
Vi har kun hinanden.
:47:09
Jeg var bekymret for ham
og for mig selv.
:47:13
Jeg... var en offentlig person.
:47:17
Så jeg fik det ordnet.
:47:22
Og nu -
:47:23
- skal du bare gå.
:47:27
Lade det få en ende.
:47:31
Der er én tilbage.
:47:35
Og jeg har ham... i mit fængsel.
:47:40
Overlad ham til mig.
:47:42
Han har udnyttet Alby
og mig lige siden.
:47:45
Det vil også få en ende.
:47:49
Det siger du ikke, lille Lester?