:12:24
Na los,
:12:26
mach mich glücklich.
:12:55
Fragen Sie doch mal D'Ambrosia,
ob Kaffee einen 6. Sinn hat.
:13:13
- Ernie.
- Was?
:13:14
Sieh mal, wer da ins Hotel geht.
:13:16
Ist das der, von dem ich denke,
dass er es ist?
:13:19
Scheiße!
:13:21
Warum ich?
:13:23
Was für ein Scheißjob!
So ein blöder Beschattungseinsatz!
:13:26
Und was machen wir jetzt?
:13:28
Ruf Captain Briggs an.
Der soll's entscheiden.
:13:41
Dürfte ich ihre Einladung sehen, Sir?
:13:47
Das verstehe ich nicht,
Inspektor Callahan.
:13:54
Kennen Sie die Nummer des
Stadtkrankenhauses von San Francisco?
:13:58
Ja.
:13:59
Dann fordern Sie bitte
einen Krankenwagen an.