:02:00
Hier lang, Inspektor.
:02:06
Das ist es, Inspektor.
:02:09
Die Kaffeeküche und das WC
sind am Ende des Ganges.
:02:13
Ich geh dann jetzt wieder
an die Arbeit.
:02:18
Das war gute Arbeit gestern,
Inspektor.
:02:20
Sie haben mir das Leben gerettet.
:02:24
Danke.
:02:28
Na gut.
:02:29
Wenn ich was für Sie tun kann...
:02:49
- Was möchten Sie?
- Ein Bier.
:03:08
Ich hab gewonnen, du Mistkerl.
:03:12
Los, lass die Mäuse rüberwachsen
oder ich tret dir in die Eier!
:03:17
Ich bin total pleite, Ray.
Ist alles futsch.
:03:28
Und du? Hol mal was anderes aus
der Hose als deinen nassen Schwanz.
:03:33
Ich hab auch nicht viel.
Wir sind schon den ganzen Tag hier
:03:36
und die wollen uns nichts mehr pumpen.
:03:39
Rück's schon raus,
sonst polier ich dir die Fresse.
:03:53
Wollen wir um die Wette trinken?
:03:57
- Wir wär's mit uns?
- Leck mich doch am Arsch!