:12:02
Was war heute Morgen
in ihrem Hotel los?
:12:06
Was sagen Sie dazu?
:12:07
Sagen Sie's mir doch,
Sie Großstadtbulle.
:12:10
Überall, wo Sie hinkommen,
gibt's Leichen.
:12:14
Das passt mir nicht.
Und Sie passen mir auch nicht.
:12:17
Beenden Sie ihre Untersuchung
und verschwinden Sie.
:12:20
Es geht hier um viel mehr.
:12:22
Aber Sie sind zu blöd,
um das zu begreifen.
:12:25
- Verschwinden Sie.
- Die Ballistiker werden feststellen,
:12:28
dass die Kugeln
aus derselben Waffe stammen.
:12:31
Schaffen Sie schnellstens
ihren verdammten Arsch hier weg!
:12:35
Sofort! Oder ich buchte Sie ein!
Das schwöre ich.
:12:57
Ich sagte, ich will dich
in meinem Laden nicht mehr sehen.
:13:00
Ich muss mit dir reden,
du arrogantes Arschloch.
:13:03
Ich wüsste nicht, worüber.
:13:07
Hast du die Nachrichten gehört?
:13:09
Verlass meinen Laden.
:13:11
Kruger ist tot.
Sie haben ihn heute Morgen gefunden.
:13:16
Jemand hat ihm
seine Eier zerschossen.
:13:21
Das ist mir egal, Ray.
:13:22
Dasselbe ist Wilburn
in San Francisco passiert.
:13:26
Wilburn?
:13:28
Erinnerst du dich noch an ihn?
:13:30
Er ist tot.
:13:35
Das ist mir genauso egal.
:13:39
Es sollte dir aber nicht egal sein,
du Arsch!
:13:43
- Sie ist zurückgekommen.
- Wer?
:13:46
Spiel keine Spielchen mit mir,
du Scheißheuchler!
:13:49
Du hast sie genauso gebumst
wie all die anderen.
:13:53
Halt die Klappe.
:13:57
Du verfluchte Hexe.
:13:59
Was ist? Hast du Angst,
jemand könnte es hören?