:11:04
Wir sollten ins andere Büro gehen...
:11:07
Kennen Sie jemanden auf diesem Bild?
:11:09
Eigentlich nicht.
:11:10
Ich glaube, es sind Freunde
vom Sohn des Chefs.
:11:14
Und dieses Mädchen?
:11:17
Die Lesbe? Ja.
Jeder kennt Ray Parkins.
:11:20
Sie ist niemand.
Sie ist eine von hier. Wieso?
:11:24
Die kenne ich irgendwoher.
:11:27
In San Paulo kennt die jeder.
:11:56
Wieso haben Sie mich nicht angerufen?
:11:59
Wieso hätte ich das tun sollen?
:12:02
Was war heute Morgen
in ihrem Hotel los?
:12:06
Was sagen Sie dazu?
:12:07
Sagen Sie's mir doch,
Sie Großstadtbulle.
:12:10
Überall, wo Sie hinkommen,
gibt's Leichen.
:12:14
Das passt mir nicht.
Und Sie passen mir auch nicht.
:12:17
Beenden Sie ihre Untersuchung
und verschwinden Sie.
:12:20
Es geht hier um viel mehr.
:12:22
Aber Sie sind zu blöd,
um das zu begreifen.
:12:25
- Verschwinden Sie.
- Die Ballistiker werden feststellen,
:12:28
dass die Kugeln
aus derselben Waffe stammen.
:12:31
Schaffen Sie schnellstens
ihren verdammten Arsch hier weg!
:12:35
Sofort! Oder ich buchte Sie ein!
Das schwöre ich.
:12:57
Ich sagte, ich will dich
in meinem Laden nicht mehr sehen.