:17:05
Horace, besorgst du mir den Ballistik-
Bericht des Wilburn-Falles?
:17:10
Den was?
:17:12
Ja, ich hab ihn gekriegt.
Er ist fast so hässlich wie du.
:17:14
Aber er hat auch seine guten Seiten.
:17:16
Kannst du mir den Bericht
morgen früh schicken?
:17:19
Pass auf dich auf,
bis ich das organisiert habe.
:17:23
Danke.
:17:43
Kruger.
:17:44
Ok.
:17:46
- Aber wenn Jannings das merkt...
- Das wird er nicht.
:17:49
Besorgen Sie mir einfach
die Informationen.
:17:51
Ich muss wissen, wie sie heißen
und wo sie arbeiten.
:17:54
Das ist nicht einfach, Inspektor.
:17:56
Ich kann's nicht riskieren,
das Bild von der Wand zu nehmen.
:17:59
Ach, noch etwas. Können Sie mir
die Kruger-Akte besorgen?
:18:03
Sonst noch was?
:18:05
Nur die Adresse.
:18:21
Mrs. Kruger?
Kann ich Sie kurz sprechen?
:18:25
- Sind Sie von der Versicherung?
- Nein.
:18:28
Wenn Sie keinen Fisch wollen,
verschwinden Sie wieder.
:18:32
Mrs. Kruger, mein Name ist Callahan.
:18:34
Haben Sie Scheiße in den Ohren,
Kumpel?
:18:38
Ich hätte gern ein paar Auskünfte
über ihren verstorbenen Mann.
:18:42
Dieser lausige Hurensohn.
Er hinterlässt mir nichts.
:18:46
Ich bin total verschuldet. Er hat
nicht mal die Versicherung bezahlt.
:18:50
Und dann wird er erschossen,
während er Pornoheftchen liest,
:18:53
wo er mich seit Monaten nicht mehr
angefasst hat, der Arsch.
:18:57
Sehen Sie nicht, dass unsere Schwester
in Trauer ist? Verschwinden Sie.