:13:13
- Ernie.
- What?
:13:14
Look who's going into the hotel.
Is that who I think it is?
:13:19
Shit!
:13:21
Why me?
:13:23
A nothing detail!
A lousy peeper tour!
:13:26
So, what do we do now?
:13:28
Call Captain Briggs, let him decide.
:13:41
May I have your invitation, sir?
:13:47
I don't understand,
Inspector Callahan.
:13:55
You know the number
for San Francisco General?
:13:58
Yes, I do.
:13:59
Why don't you call,
have them send an ambulance?
:14:03
Tell them there's two assholes...
:14:05
...with multiple contusions
and sundry broken bones.
:14:09
- Inspector Callahan.
- I want to talk to Threlkis.
:14:13
At his granddaughter's wedding?
On what business?
:14:17
- To help him catch the bouquet.
- They have harassment laws.
:14:34
Sit down. Please.
:14:37
Champagne? It's imported.
:14:41
Men, like wine, should grow finer,
more civilized.
:14:45
They should mellow,
become more worldly.
:14:48
But not Callahan.
:14:50
Callahan is the one constant
in an ever-changing universe.
:14:58
Linda Doker?