:16:02
Someone help us.
:16:06
Call an ambulance.
:16:14
Sorry, inspector, but captain...
:16:17
What happened?
:16:18
Someone grabbed their chest.
Must've seen the bill.
:16:21
Oh, my God.
:16:41
Stand back, please.
:16:52
Harry, wait till you see this.
:16:54
Some stiff got himself
a. 38-caliber vasectomy.
:16:58
Harry, you don't look so hot.
:17:05
Bad night? All nookied out?
:17:17
Gang hit? Screwed-up drug score?
Unlucky john?
:17:22
Or an unhappy love affair?
:17:25
Don't tell me this shit's
getting to you.
:17:28
Not Harry Callahan. Say it ain't so.
:17:31
No, this stuff isn't getting to me.
Shootings, knifings, beatings.
:17:36
Old ladies getting bashed
for Social Security checks.
:17:40
Teachers being thrown out of windows.
:17:43
- That doesn't bother me a bit.
- Harry, take it easy.
:17:47
Or this job, wading through
the scum of the city.
:17:50
Being swept away by bigger and bigger
waves of corruption and red tape.
:17:56
That doesn't bother me.
You know what does?
:17:59
You know what makes me sick
to my stomach?