:21:01
Really? Who?
:21:03
Bozos with big brass nameplates
on their desks...
:21:07
...and asses the shape
of the seats of their chairs.
:21:11
Why?
:21:13
It's a question of methods.
Everybody wants results...
:21:16
...but nobody wants to do
what they must to get them.
:21:21
And you do?
:21:23
I do what I have to.
:21:26
I'm glad, Callahan.
But you're an endangered species.
:21:30
It's the age of lapsed
responsibility and defeated justice.
:21:35
"Eye for an eye" means
"Only if you're caught. "
:21:38
Then it's an indefinite postponement
and "settle out of court. "
:21:42
Does that sound profound
or just boring?
:21:47
Sorry, I'm sure you get
that sort of thing often.
:21:52
No, I don't hear it enough.
:21:56
I promise to adjourn Philosophy 101.
:22:10
- What do you do for a living?
- I paint.
:22:14
Paint?
:22:16
Houses, cars, what?
:22:18
Horses.
:22:20
Horses?
:22:21
Hobbyhorses.
:22:23
I'm restoring the carousel here.
:22:27
You don't seem like
a typical San Paulo policeman.
:22:31
I'm not.
:22:32
- Typical?
- San Paulo.
:22:34
San Francisco P.D., Homicide.
:22:42
Don't say this is your idea
of a vacation.
:22:46
No, I'm down here on a case.
:22:48
Just gathering information in general.
:22:51
Anything interesting?
:22:56
It's coming around.
:22:59
Got any theories?