:13:13
- Ernie...
- ¿Qué?
:13:14
Mira quién entra en el hotel.
¿Es quien yo creo que es?
:13:19
¡Mierda!
:13:21
¿Por qué yo?
:13:23
¡Un pequeño detalle!
¡Trabajo de mirones!
:13:26
¿Qué hacemos ahora?
:13:28
Llama al capitán Briggs,
que decida él.
:13:41
¿Tiene su invitación, señor?
:13:47
No entiendo...
¿lnspector Callahan?
:13:55
¿Sabe el número de urgencias
del hospital?
:13:58
Sí, lo sé.
:13:59
¿Por qué no les llama
y pide una ambulancia?
:14:03
Dígales que hay dos gilipollas...
:14:05
...con contusiones múltiples
y fracturas diversas.
:14:09
- Inspector Callahan.
- Quiero hablar con Threlkis.
:14:13
¿En la boda de su nieta?
¿Para qué?
:14:17
- Para ayudarle a coger el ramo.
- El hostigamiento está penado.
:14:34
Siéntese. Por favor.
:14:37
¿Champán? Es de importación.
:14:41
Como el vino, el hombre
debería mejorar con el tiempo.
:14:45
Debería suavizarse
y ser más sociable.
:14:48
Pero Callahan no.
:14:50
Callahan es una constante
en un universo cambiante.
:14:58
¿Linda Doker?