:14:03
Dígales que hay dos gilipollas...
:14:05
...con contusiones múltiples
y fracturas diversas.
:14:09
- Inspector Callahan.
- Quiero hablar con Threlkis.
:14:13
¿En la boda de su nieta?
¿Para qué?
:14:17
- Para ayudarle a coger el ramo.
- El hostigamiento está penado.
:14:34
Siéntese. Por favor.
:14:37
¿Champán? Es de importación.
:14:41
Como el vino, el hombre
debería mejorar con el tiempo.
:14:45
Debería suavizarse
y ser más sociable.
:14:48
Pero Callahan no.
:14:50
Callahan es una constante
en un universo cambiante.
:14:58
¿Linda Doker?
:15:00
Murió ahogada hace un mes.
:15:03
Pechos acuchillados
y pies quemados.
:15:06
Y la cara destrozada.
:15:09
Lo leí. ¿No era una prostituta?
:15:12
De las caras.
:15:14
De hecho, su especialidad
era reblandecer la escoria.
:15:20
Tenía un cliente especial
que largaba mucho.
:15:24
Es Ud. Tonto, Callahan.
:15:27
Quizá ella fue lista
y anotó las cosas.
:15:30
Quizá sacó una copia.
:15:33
Quizá no lo dijo
cuando la torturaron.
:15:37
¿Qué le dirán los mandamases
cuando se enteren?
:15:43
¿O sus familias?
:15:47
Quizá tenga el culo pillado.
:15:50
Hijo de...