:11:04
Deberíamos salir de aquí.
:11:07
¿Conoces a alguien de la foto?
:11:09
En realidad, no.
:11:10
Son amigos del hijo del jefe.
:11:14
¿Y esta chica?
:11:17
¿La tortillera?
Ray Parkins, es muy conocida.
:11:20
Es de aquí. ¿Por qué?
:11:24
Me suena. Creo que
la he visto por ahí.
:11:27
Es difícil no encontrársela
en San Paulo.
:11:56
¿Por qué no me llamó?
:11:59
¿Quién es Ud.
Para que deba hacerlo?
:12:02
¿Qué ha ocurrido
hoy en su hotel?
:12:06
¿Ud. Qué cree?
:12:07
Dígamelo Ud.,
Sr. Inspector de ciudad.
:12:10
Allá donde va, alguien muere.
:12:14
Eso no me gusta.
Y Ud. Tampoco me gusta.
:12:17
Termine su investigación
y lárguese.
:12:20
Hago más que eso.
:12:22
Pero es demasiado estúpido
para verlo.
:12:25
- Lárguese.
- El mismo método.
:12:28
Balística dice que es
de la misma pistola.
:12:31
¡Ud. Se va a limitar
a sacar su culo de aquí!
:12:35
¡Ahora mismo, o le juro
que le hago encerrar!
:12:57
Te dije que no quiero
verte en mi tienda.