:12:02
¿Qué ha ocurrido
hoy en su hotel?
:12:06
¿Ud. Qué cree?
:12:07
Dígamelo Ud.,
Sr. Inspector de ciudad.
:12:10
Allá donde va, alguien muere.
:12:14
Eso no me gusta.
Y Ud. Tampoco me gusta.
:12:17
Termine su investigación
y lárguese.
:12:20
Hago más que eso.
:12:22
Pero es demasiado estúpido
para verlo.
:12:25
- Lárguese.
- El mismo método.
:12:28
Balística dice que es
de la misma pistola.
:12:31
¡Ud. Se va a limitar
a sacar su culo de aquí!
:12:35
¡Ahora mismo, o le juro
que le hago encerrar!
:12:57
Te dije que no quiero
verte en mi tienda.
:13:00
Tengo que hablar contigo,
gilipollas.
:13:03
No tenemos nada que decirnos.
:13:07
¿Oíste la radio?
:13:09
Vete de mi tienda.
:13:11
Kruger ha muerto.
Le han encontrado esta mañana.
:13:16
Tenía las pelotas esparcidas
por todo el pantalón.
:13:21
Me da igual, Ray.
:13:22
Le ocurrió lo mismo a Wilburn
en San Francisco.
:13:26
¿Wilburn?
:13:28
¿Te acuerdas de él?
:13:30
Está muerto.
:13:35
Me da doblemente igual.
:13:39
¡Pues más vale que te importe!
:13:43
- Creo que ella ha vuelto...
- ¿Quién?
:13:46
¡Conmigo no disimules,
hipócrita de mierda!
:13:49
¡Tú mojaste
igual que los demás!
:13:53
¡Cállate la boca!
:13:57
Eres una puñetera bruja.
:13:59
¿Qué pasa?
¿Temes que nos oigan?