:13:00
Tengo que hablar contigo,
gilipollas.
:13:03
No tenemos nada que decirnos.
:13:07
¿Oíste la radio?
:13:09
Vete de mi tienda.
:13:11
Kruger ha muerto.
Le han encontrado esta mañana.
:13:16
Tenía las pelotas esparcidas
por todo el pantalón.
:13:21
Me da igual, Ray.
:13:22
Le ocurrió lo mismo a Wilburn
en San Francisco.
:13:26
¿Wilburn?
:13:28
¿Te acuerdas de él?
:13:30
Está muerto.
:13:35
Me da doblemente igual.
:13:39
¡Pues más vale que te importe!
:13:43
- Creo que ella ha vuelto...
- ¿Quién?
:13:46
¡Conmigo no disimules,
hipócrita de mierda!
:13:49
¡Tú mojaste
igual que los demás!
:13:53
¡Cállate la boca!
:13:57
Eres una puñetera bruja.
:13:59
¿Qué pasa?
¿Temes que nos oigan?
:14:03
¿Temes perder algún cliente
si lo descubren?
:14:09
No hay nada por descubrir.
:14:13
¡Me das ganas de vomitar!
:14:21
Voy a llamar a Mick.
:14:24
Haz lo que quieras, pero que
ese cabrón no se acerque a mí.
:14:32
Le diré que has dicho eso.
:14:37
¡Vigílalos bien!
:14:41
Y estáte preparado...
:14:44
...pardillo.
:14:54
BIENVENIDOS A
LAS VEGAS, NEVADA