:20:08
Hän haluaa pitää hauskaa.
:20:11
Haluatko kyydin?
Tunge raketti perseeseesi!
:20:22
Huora!
:20:29
En ole 30 vuoden poliisiurani aikana
nähnyt yhtä vastuutonta käytöstä!
:20:36
- Mitä hittoa sinä oikein teit?
- Työtäni.
:20:40
Onko työtäsi ahdistella vanhaa miestä
sydänkohtaukseen asti?
:20:44
Tutkin murhaa, ja se vanhus sattuu
olemaan yksi alueen rikospomoista.
:20:50
En voinut tietää,
että hän saisi sydänkohtauksen.
:20:54
Yritin saada vauhtia Dokerin juttuun.
:20:58
- Uhkailemalla ja pelottelulla!
- Kaikin mahdollisin keinoin.
:21:03
Ymmärrätkö, että olet tuhonnut
kuukausien työn?
:21:08
Tuhansia dollareita
ja satoja työtunteja.
:21:12
Erikoisryhmä on raatanut
kerätäkseen todisteita.
:21:17
Threlkiss olisi luikerrellut vapaaksi.
Säästin veronmaksajien rahoja.
:21:22
Sinut pitäisi passittaa liikenne-
valvontaan tai antaa sinulle potkut!
:21:27
Olet dinosaurus,
ei näin voi nykyään toimia!
:21:31
Eikö murha ole rikos?
Eikö siitä saisi rangaista?
:21:37
Älä saarnaa minulle, senkin paska!
Tiedätkö, kenelle puhut?
:21:43
- Tiedätkö saavutukseni?
- Olet legenda omassa päässäsi.
:21:47
- Hemmetti sentään, Callahan!
- Nyt riittää!
:21:51
Työtapanne ovat
vähintäänkin epätavallisia.
:21:55
Onnistumisenne tulevat kalliimmiksi
kaupungille ja laitokselle-