:21:03
Ymmärrätkö, että olet tuhonnut
kuukausien työn?
:21:08
Tuhansia dollareita
ja satoja työtunteja.
:21:12
Erikoisryhmä on raatanut
kerätäkseen todisteita.
:21:17
Threlkiss olisi luikerrellut vapaaksi.
Säästin veronmaksajien rahoja.
:21:22
Sinut pitäisi passittaa liikenne-
valvontaan tai antaa sinulle potkut!
:21:27
Olet dinosaurus,
ei näin voi nykyään toimia!
:21:31
Eikö murha ole rikos?
Eikö siitä saisi rangaista?
:21:37
Älä saarnaa minulle, senkin paska!
Tiedätkö, kenelle puhut?
:21:43
- Tiedätkö saavutukseni?
- Olet legenda omassa päässäsi.
:21:47
- Hemmetti sentään, Callahan!
- Nyt riittää!
:21:51
Työtapanne ovat
vähintäänkin epätavallisia.
:21:55
Onnistumisenne tulevat kalliimmiksi
kaupungille ja laitokselle-
:22:01
- kuin toisten epäonnistumiset.
:22:04
Lehdistö ottaa tästä kaiken irti.
:22:06
Siitä voi seurata kanteita,
ehkä kostoyrityksiäkin.
:22:12
Komisarion olisi hyvä
lähteä pienelle lomalle.
:22:16
- Onko minut hyllytetty?
- Lomailette, kunnes kohu laantuu.
:22:22
- En ole lomavuorossa.
- Tästä ei neuvotella.
:22:28
Harry, vain pari päivää...
:22:37
Ajattele asioita.
Pelissä on nyt uudet säännöt.
:22:42
Kummallista
- en ole ikinä pitänyt sitä pelinä.