:33:08
Kuulin, että olet lomalla.
Tiedän hyvän paikan.
:33:13
- Väärin.
- Ei kai sinulla ole valinnanvaraa?
:33:17
- Et kai aio lopettaa?
- Voin lopettaakin.
:33:20
- Katso nyt tuotakin!
- Tämä ei ole tarpeeksi hyvä.
:33:26
Et voi lopettaa.
:33:29
Kenelle pomot sitten huutaisivat?
:33:34
Ja PR-tyypit... Ne perseennuolijat.
:33:38
Sinä olet poliisi, siinä kaikki.
Sinusta ei ikinä tule muuta.
:33:43
- Kiitos analyysista, tohtori.
- Vuodat poliisinverta... K.K.
:33:50
- Mitä se tarkoittaa?
- Kieroa kaveria...
:34:06
Sinnepäin.
:34:34
Toivottavasti talo miellyttää.
Se on melko syrjässä.
:34:39
Mutta yksinäisyys
voi tuoda inspiraatiota.
:34:44
Se on hieno talo.
:34:45
Jääkaapissa on ruokaa,
ja jätin myös polttopuita.
:34:50
Tässä ovat avaimet karusellitaloon.
:34:57
Kaikki tarvitsemanne löytyy täältä.
:34:59
Jos jotain puuttuu,
voitte ostaa sen Dunstans'sista.