:06:17
Maître d'Ambrosia?
Cette affaire est une parodie.
:06:22
Vous n'avez "aucune" preuve!
:06:26
L'arme saisie dans la voiture...
:06:28
de l'accusé, a été obtenue
à la suite d'une fouille illégale!
:06:32
Aux yeux du tribunal
elle n'existe pas!
:06:36
Fouille illégale...
parce que l'lnspecteur Callahan...
:06:40
fidèle à ses vieilles habitudes...
:06:42
n'avait aucune raison valable
d'arrêter M. Hawkins.
:06:48
Le revolver ne pouvait être
pris en compte, le non-lieu...
:06:52
est prononcé.
:06:55
Maître d'Ambrosia?
:06:57
Soyez sûr que je décrirai votre façon
de préparer un dossier...
:07:02
à M. Le Bâtonnier.
:07:05
Affaire suivante!
:07:37
Incorrigible, Callahan!
:07:38
On ne les arrête pas
parce qu'on les "sent" coupables!
:07:43
Le 6e sens, c'est fini!