:14:03
Il y a ici 2 merdeux...
:14:05
avec des contusions
et des fractures variées.
:14:09
- Inspecteur!
- Je veux parler à Threlkiss.
:14:13
Il marie sa petite-fille.
:14:17
- Justement, je veux le féliciter.
- Il y a des lois, Inspecteur.
:14:34
Asseyez-vous.
:14:37
Champagne?
Lmporté, bien sûr.
:14:41
En vieillissant, les hommes,
comme le vin, devraient se bonifier...
:14:45
se modifier, s'améliorer.
:14:48
Mais pas Callahan.
:14:50
Callahan est immuable
dans un univers changeant.
:14:58
Linda Doker?
:15:00
Repêchée en mer, il y a un mois...
:15:03
seins lacérés, pieds calcinés...
:15:06
visage réduit en bouillie!
:15:09
C'était bien une prostituée?
:15:12
De luxe.
:15:14
"Spécialité: Les traitements
'spéciaux' pour vieux dégueulasses."
:15:20
Un de ces dégueulasses
lui faisait des confidences.
:15:24
Pauvre idiot!
:15:27
Elle avait peut-être noté
ces confidences.
:15:30
Et en avait fait une copie.
:15:33
Elle n'en a pas parlé.
Même à ses bourreaux.
:15:37
Que diront les patrons du
vieux dégueulasse quand ils sauront?
:15:43
Ou sa famille?
:15:47
Il doit les avoir à zéro!
:15:50
Enculé de...