:10:05
Merci, Tête d'uf.
:10:43
- Qu'est-ce que...
- Où est Jannings?
:10:47
Buckman Cove.
On a trouvé un cadavre.
:10:52
Il enquête "personnellement"
sur chaque cadavre.
:10:55
Là, il s'agit d'un "meurtre".
:10:59
2 balles ont été tirées: L'une
dans la tête, l'autre dans les parties.
:11:04
Sortons.
Le Chef n'aime pas...
:11:07
Vous les connaissez?
:11:09
Pas vraiment.
:11:10
Ce sont des amis du fils du Chef.
:11:14
Et la fille, là?
:11:17
La gouine? Tout le monde
connaît Ray Parkins.
:11:20
Une curiosité locale.
Pourquoi?
:11:24
Pour rien.
Il me semble l'avoir remarquée.
:11:27
Le contraire serait difficile, ici.
:11:56
Vous ne m'avez rien dit!
:11:59
Qui êtes-vous
pour que j'aie à le faire?