:11:04
Sortons.
Le Chef n'aime pas...
:11:07
Vous les connaissez?
:11:09
Pas vraiment.
:11:10
Ce sont des amis du fils du Chef.
:11:14
Et la fille, là?
:11:17
La gouine? Tout le monde
connaît Ray Parkins.
:11:20
Une curiosité locale.
Pourquoi?
:11:24
Pour rien.
Il me semble l'avoir remarquée.
:11:27
Le contraire serait difficile, ici.
:11:56
Vous ne m'avez rien dit!
:11:59
Qui êtes-vous
pour que j'aie à le faire?
:12:02
Qu'y a-t-il eu à votre hôtel?
:12:06
Que pensez-vous de ça?
:12:07
Dites-le-moi,
M. Le Grand Inspecteur!
:12:10
Partout où vous allez,
les morts grouillent!
:12:14
Je n'aime pas ça!
Et je ne vous aime pas!
:12:17
Finissez vos recherches et filez!
:12:20
Ces recherches sont dépassées.
:12:22
Vous êtes trop borné
pour le comprendre.
:12:26
Même mode d'opération.
:12:28
Même arme, sûrement.
:12:31
Laissez tomber, et foutez le camp!
:12:35
Tout de suite!
Ou je vous jure que je vous boucle!
:12:57
Je ne veux pas te voir ici.