:12:02
Qu'y a-t-il eu à votre hôtel?
:12:06
Que pensez-vous de ça?
:12:07
Dites-le-moi,
M. Le Grand Inspecteur!
:12:10
Partout où vous allez,
les morts grouillent!
:12:14
Je n'aime pas ça!
Et je ne vous aime pas!
:12:17
Finissez vos recherches et filez!
:12:20
Ces recherches sont dépassées.
:12:22
Vous êtes trop borné
pour le comprendre.
:12:26
Même mode d'opération.
:12:28
Même arme, sûrement.
:12:31
Laissez tomber, et foutez le camp!
:12:35
Tout de suite!
Ou je vous jure que je vous boucle!
:12:57
Je ne veux pas te voir ici.
:13:00
J'ai à te causer,
pauvre cul prétentieux!
:13:03
On n'a rien à se dire.
:13:07
Tu as entendu la radio?
:13:09
Va-t'en.
:13:11
Kruger est mort.
Ils l'ont trouvé ce matin.
:13:16
Il avait les couilles en bouillie.
:13:21
Je m'en fiche.
:13:22
Comme Wilburn, à San Francisco.
:13:28
Tu te souviens de lui?
:13:30
Il est mort.
:13:35
Je m'en fiche aussi.
:13:39
Tu as tort, trou du cul!
:13:43
- "Elle" est revenue.
- Qui?
:13:46
Fais pas l'innocent,
putain d'hypocrite!
:13:49
Tu as tiré ton coup
comme les autres, non?
:13:53
Tais-toi!
:13:57
Vipère!
:13:59
Tu as peur qu'on nous entende?